HPO600
203–603 mm
Anschlüsse, Verteilnetze und Rohre mittlerer Durchmesser.
- Tarcza
- Trennscheibe 200 mm
- Masa
- 13 kg
Hydraulische Rohrtrennsäge
Trennen Sie das Rohr dort,
wo es liegt.
Die HydraCut legt eine Kette um das Rohr und führt die Trennscheibe rundherum, ohne das Rohr an die Oberfläche zu heben. Sie braucht 35 cm Freiraum, arbeitet auch unter Wasser und trennt Guss Ø800 in 14 Minuten.
203–1200 mm
Rohrdurchmesserbereich
35 cm
Freiraum um das Rohr
14 min
Guss Ø800
138 bar
Betriebsdruck
13–14 kg
Gewicht der Säge
Problem und Nutzen
Warum ist das Trennen eines Rohrs im Graben schwierig?
Weil das Rohr in der Erde liegt, der Graben eng ist und das Wasser nicht aufhört zu laufen. Das Werkzeug muss damit vor Ort zurechtkommen, nicht in der Werkstatt.
Tak jest zwykle
Z HydraCut HPO
Der Winkelschleifer verlangt, um das Rohr herumzugehen, und Platz für den Arm des Bedieners
Die Säge legt eine Kette um das Rohr. Fünfunddreißig Zentimeter Freiraum genügen.
Ein Handschnitt läuft aus der Linie und endet als Spirale statt als Kreis
Die Führungskette hält die Scheibe in einer Ebene, der Schnitt trifft sich also wieder.
Wasser aus dem getrennten Rohr überflutet die Arbeitsstelle und legt Geräte lahm
Der Hydraulikantrieb läuft weiter, auch wenn die Säge unter Wasser steht.
Funken und Splitter im engen Graben sind ein reales Risiko für den Bediener
Die verstellbare Schutzhaube deckt die Schnittzone auf dem gesamten Umfang ab.
Das Rohr herauszuheben bedeutet Bagger, Zeit und eine aufgerissene Spur
Sie trennen das Rohr dort, wo es liegt. Der Graben bleibt, wie er war.
Methodenvergleich
Brenner, Winkelschleifer oder Umfangssäge?
Ein Brenner eignet sich nur für Metall und hinterlässt eine Wärmeeinflusszone, im Graben mit Gas oder Restmedium scheidet er oft aus. Der Winkelschleifer trennt alles, verlangt aber, um das Rohr herumzugehen und die Ebene von Hand zu halten.
Die Umfangssäge löst beides: Sie wird am Rohr aufgespannt, führt die Scheibe entlang einer Kette und kehrt exakt zum Ausgangspunkt zurück. Der Bediener hält nicht die Linie, sondern nur den Vorschub.
Sauerstoffbrenner
- nur Metall
- Wärmeeinflusszone
- Risiko im Graben mit Medium
Winkelschleifer
- man muss um das Rohr herum
- die Linie läuft in eine Spirale
- Bediener in der Funkenzone
HydraCut HPO
- 35 cm Freiraum genügen
- der Schnitt trifft sich wieder
- Schutzhaube auf dem ganzen Umfang
Funktionsweise
Vier Schritte im Graben
- 01
Kette anlegen
Die feste Führungskette umschließt das Rohr 205 mm von der Schnittlinie und gibt die Ebene vor. Sie, nicht der Arm des Bedieners, bestimmt, wohin die Scheibe läuft.
- 02
Säge aufsetzen
Die Säge sitzt auf der Führungskette, die Rollenkette verriegelt sie unter dem Rohr. Nötig sind 35 cm Freiraum, damit passt sie in einen engen Graben.
- 03
Hydraulik anschließen
Versorgung aus dem Aggregat: Durchfluss 23 bis 26 l/min bei 140 bis 160 bar. Die Säge braucht eine Dreileiterquelle, weil eine eigene Leitung die Leckage der Pumpe abführt.
- 04
Umfangsschnitt
Der Bediener zieht den Wagen am Führungsrohr entgegen der Scheibendrehung und wechselt auf halbem Umfang auf die andere Rohrseite. Der Schnitt trifft am Ausgangspunkt wieder zusammen, ohne Spiraleffekt.
Von beiden Modellen abgedeckt
Da die Energiequelle hydraulisch ist, kann die Säge ohne Schaden unter nassen Bedingungen eingesetzt werden.
Menschen und Maschine
Wer arbeitet damit?
Die Säge geht mit einer Netzbaukolonne in den Graben, nicht mit dem Service des Herstellers. Sie wiegt 13 oder 14 Kilogramm und wird von Hand hinuntergetragen. Zum Trennen braucht es zwei Personen: eine führt die Säge, die andere regelt den Ölstrom am Aggregat.
Die Säge wurde als sichere Alternative für Schnitte entwickelt, die durch die Lage des Rohrs schwierig und gefährlich sind.
- Gewicht der Säge
- 13 kg (HPO600), 14 kg (HPO1200)
- Bedienung
- zwei Personen: Säge und Aggregat
- Versorgung
- Hydraulikaggregat, Dreileiterquelle
- Servicekontakt
- dieselbe Nummer wie für den Vertrieb
Zwei Modelle
HPO600 oder HPO1200?
Der Unterschied liegt im Durchmesserbereich. Trennscheibe, Hydraulik, Drehzahl und Schutzhaube sind gleich, die Wahl hängt also nur davon ab, welche Rohre Sie trennen.
HPO1200
600–1200 mm
Sammler, Hauptleitungen und Rohre großer Durchmesser.
- Tarcza
- Trennscheibe 200 mm
- Masa
- 14 kg
| Parametr | HPO600 | HPO1200 |
|---|---|---|
| Schnittbereich | 203–603 mm | 600–1200 mm |
| Scheibendurchmesser | 200 mm | 200 mm |
| Scheibenaufnahme | 22,2 mm | 22,2 / 25,4 mm |
| Gewicht | 13 kg | 14 kg |
| Ölstrom | 20–26 l/min | 26 l/min |
| Betriebsdruck | 138 bar | 138 bar |
| Scheibendrehzahl | 2000 U/min | 2000 U/min |
| Schalldruck am Arbeitsplatz | 93,4 ±1,5 dBA | 93,4 ±1,5 dBA |
| Schallleistung des Geräts | 98,5 ±2,3 dBA | 98,5 ±2,3 dBA |
Die HPO600 endet bei 603 mm, die HPO1200 beginnt bei 600 mm. Außerhalb dieser drei Millimeter Überschneidung weist der Rohrdurchmesser auf ein Modell, die Wahl ist also selten strittig.
Anwendungen
Wo kommt sie zum Einsatz?
Ausführliche BeschreibungenAustausch eines Leitungsabschnitts
Herausschneiden eines beschädigten Stücks, ohne das ganze Rohr aus dem Graben zu heben.
Einbindungen und Anschlüsse
Öffnen einer in Betrieb befindlichen Hauptleitung für einen neuen Anschluss oder eine Armatur.
Wasserrohrbrüche
Trennen ist auch möglich, während noch Wasser aus dem Rohr läuft und die Arbeitsstelle überflutet.
Kanalisation und Sammler
Rohre großer Durchmesser, bis 1200 mm, in engen Gräben und Schächten.
Rückbau und Demontage
Zerteilen von Rohren in Längen, die sich herausheben und abfahren lassen.
Fernwärme und Gas
Trennen von Stahl und Guss ohne offene Flamme, also ohne Wärmeeinflusszone.
Ausstattung
Was gehört zum Satz?
- Feste Führungskette
- Gibt die Schnittebene vor und hält sie über den gesamten Umfang.
- Bewegliche Kette
- Bewegt die Säge beim Trennen um das Rohr.
- Verstellbare Schutzhaube
- Deckt die Funken- und Splitterzone ab, auf den Rohrdurchmesser einstellbar.
- Diamanttrennscheibe
- 200 mm, US SAWS Tiger Tooth APB08125. Guss, Stahl, PVC, PE.
- Transportkiste
- Säge, Ketten und Schläuche in einer Verpackung.
- Hydraulikschläuche
- Zum Anschluss an ein Aggregat im Dreileitersystem.
Technische Daten
Parameter
Katalogdaten der Maschine in Standardkonfiguration. Unterstrichene Angaben stehen noch unter Vorbehalt der technischen Dokumentation.
Vollständige Spezifikation| Schnittbereich, HPO600 | 203–603 mm |
|---|---|
| Schnittbereich, HPO1200 | 600–1200 mm |
| Gewicht | 13 kg / 14 kg |
| Scheibendurchmesser | 200 mm |
| Scheibendrehzahl | 2000 U/min |
| Ölstrom | 20–26 l/min |
| Betriebsdruck | 138 bar |
| Freiraum um das Rohr | 35 cm |
Hersteller
Wer steht dahinter?
FIJALO-POLAND, polnischer Hersteller von Maschinen für den Tiefbau. Dieselbe Firma steht hinter der spülungsfreien Vortriebsmaschine ALUSTEER, gezeigt auf der TRAKO und der ENERGETAB. Derselbe Service und dieselbe Telefonnummer für Trennscheiben und Ketten.
- Sitz
- Gdańsk, Kochanowskiego 130
- Zweite Marke
- ALUSTEER, gesteuerter Rohrvortrieb
- Produktion
- Polen
- Messen
- TRAKO und ENERGETAB 2025
- USt-IdNr.
- 843-150-44-13
FAQ
Kontakt
Preis und Verfügbarkeit anfragen
Schreiben Sie uns, welche Rohre Sie trennen und unter welchen Bedingungen. Sie bekommen Modellempfehlung und Preis.
- Telefon
- +48 534 979 628
- biuro@fijalo.pl
- Godziny
- Montag bis Freitag, 9:00–18:00 Uhr